Férias

Determinado a recuperar a relação com os filhos e apimentar o seu casamento, Rusty Griswold resolve aproveitar as férias de verão para fazer uma surpresa à família. O objetivo é recriar as melhores férias da sua infância, viajando até à Califórnia, onde se situa o "Walley World", o mais famoso parque de diversões de toda a América. Porém, apesar da sua dedicação e do seu planeamento milimétrico, nada corre como previsto e a família vê-se envolvida nas situações mais inusitadas.

• Beverly D'Angelo
• Charlie Day
• Chevy Chase
• Chris Hemsworth
• Christina Applegate
• Ed Helms
• Leslie Mann
• Ron Livingston
• Skyler Gisondo
• Steele Stebbins

• John Francis Daley
• Jonathan M. Goldstein